Автограф автора Л.Е. Черкасский, данный директору музея Востока Г.П. Попову. Поэзия Цао Чжи.

Автограф автора Л.Е. Черкасский, данный директору музея Востока Г.П. Попову. Поэзия Цао Чжи.

М. Восточная литература 1963 г. 148 с. Бумажный переплет, Обычный формат 13 х 20 см. Тираж 1100 экз. Состояние отличное. Из личной библиотеки директора музея Востока Генриха Павловича Попова.

Леони́д Евсе́евич Черка́сский (2 июня 1925, Черкассы — 18 октября 2003, Раанана (Израиль)) - критик, литературовед, синолог, поэт-переводчик, доктор филологии.

В 1951 г. окончил восточный факультет Военного института иностранных языков. В 1965-1966 гг. стажировался в Пекинском университете. 

В 1960-1992 гг. сотрудник Института востоковедения АН СССР. Последняя должность - заведующий сектором. 

В 1971 г. защитил докторскую диссертацию по новой китайской поэзии. В 1960–1980 гг. оставался почти единственным переводчиком современной поэзии КНР. 

В 1992 г. переехал в Израиль. Работал в Еврейском университете в Иерусалиме. 

Был членом Союза писателей СССР, Федерации Союзов писателей Израиля и международного Пен-клуба. 

Автор семи книг литературно-исторической прозы и многих статей по проблемам истории теории китайской литературы, взаимосвязей национальных литератур, теории и практики художественного перевода. Составитель и редактор ряда переводных изданий поэзии Востока. Издал 15 сборников переводов китайской классической и современной поэзии и прозы. В 2001 г. в Иерусалиме вышла книга воспоминаний.(Р).