Аукцион Bidspirit | Сборник отделения русского языка и

Сборник отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. Том 64. - Санктпетербург. Типография императорской Академии наук. 1899 г. XXXVI с., 20 с., 24 с., 8 с., 52 с., 16 с., 22 с., 116 с., 172 с., II с., 158 с. Твердый переплет, увеличенный формат (17 х 23.5 см.).  Состояние хорошее, поврежден корешок, печать-экслибрис ”Библиотека Василия Михайловича Кашкарова”, отсутствует последний раздел: Браун О. Разыскания в области Гото-славянских отношений: I. Готы и их соседи до V века. Первый период: Готы на Висле. С двумя картами. В томе среди прочего: Веселовский А.Н. Сказания о Вавилоне, скинии и св.Граале. Несколько материалов и обобщений. [120 лет тому назад вышла в свет работа А.Н.Веселовского, посвященная циклу Сказаний о Вавилонском царстве «Отрывки византийского эпоса в русском». Он был основан на известных к тому времени 20 списках древнерусских памятников этого цикла, 6 из которых тогда уже были изданы. Однако А.Н.Веселовский с сожалением отмечал, что публикации эти выполнялись «всякий раз по одной какой-нибудь рукописи» и что «многие списки остаются до сих пор еще не исследованными и не определенными взаимными генеалогическими отношениями». Подчеркивая необходимость текстологического изучения цикла Сказаний о Вавилонском царстве и важность избранной темы, исследователь относит эти памятники «к числу тех  византийских повестей, с которыми Древняя Русь знакомилась при посредстве южнославянских переводов и переделок», — и так мотивирует свой взгляд: «На византийское происхождение Повести указывает уже то обстоятельство, что весь ее интерес исчерпывается идеей  политического значения Византии; южнославянский отпечаток остался, быть может, в именах Находа, Болгаристра, Далматинских царей и т. п.».  Известные А.Н.Веселовскому списки Сказаний о Вавилонском царстве (которые представляют собой как отдельные произведения, так и сводные тексты) исследователь рассматривает как «отрывки византийского эпоса в русском» и на их материале создает свой гипотетический «опыт свода» (I раздел работ — «Текст») и комментарий, вводящий сводный текст «в среду так называемой `странствующей литературы`» (II раздел — «Объяснения»), но неоднократ­но подчеркивает про это «временное значение» «опыта свода».]  u