Аукцион Bidspirit | Гете И. В. Фауст. В

Гете И. В. Фауст. В двух томах в одном переплете. - В переводе Николая Холодковского. Петроград. Издание А. Ф. Девриена. 1914 г. 436 с. , 351 с. Современный полукожаный переплет, корешок с золотым тиснением, размер 16,5 х 23 см.  Содержание: Том I. Текст (обе части поэмы). Том II. Комментарий и примечания к обеим частям поэмы. В предлагаемом издании первая часть «Фауста» Гёте появляется перед русской читающей публикой в переводе Николая Холодовского в одиннадцатый раз, а вторая - в пятый; первое из этих изданий вышло в 1878 году. Обе части поэмы вошли в первый том издания. Во втором томе читатель найдет составленный Н. Холодовским комментарий к «Фаусту» и примечания к отдельным стихам поэмы. Комментарий носит «реальный» характер: автор избегал в нем всякого философствования, которое до сих пор считается необходимою принадлежностью комментариев к «Фаусту». Комментарий этот основан на хорошем зна­комстве как с самой поэмой и ее историей, так и с биографией Гёте, а равно и с критической литературой о «Фаусте» вплоть до последних дней. Читатель найдет в нем, между прочим, и такие отделы, которых нет в других комментариях; таковы, например, глава V, содержащая обзор главнейшей критической литературы о «Фаусте».  Состояние: отличное.