Moscow, embankment of Taras Shevchenko, d. 3, Russia
Condizioni di vendita
Vedi demo
Collect the complete collection ! From small to large.
L'asta è terminata
|
LOTTO 1093:
Шамс Кайс Ар Рази Ад-Дин Мухаммад Ибн. Свод правил персидской поэзии. Часть II: О науке рифмы и критики поэзии. ...
dettagli...
|
|
|
Prezzo iniziale:
200
р
Commissione per la casa d'aste: 20%
Altri dettagli
|
Шамс Кайс Ар Рази Ад-Дин Мухаммад Ибн. Свод правил персидской поэзии. Часть II: О науке рифмы и критики поэзии. Серия: Памятники письменности Востока.
М. Восточная литература РАН 1997 г. 470 с. Твердый переплет, 14.5 х 22 см. Очень хорошее состояние.
Первый перевод на русский язык раннего персидского трактата об искусстве сочинения стихов знаменитого Шамс-и Кайса Рази, сопровождается исследовательским введением и детальным комментарием. Перевод с персидского, исследование и комментарий Н.Ю. Чалисовой. Содержание: 1. О том, что означают `поэзия` и `рифма`, об их определении и сущности; 2. О харфах рифмы и их названиях; 3. Об огласовках рифмы, о названии каждой из них и его происхождении; 4. О разделах рифм и разрядах их, с упоминанием харфов и огласовок, которые обязательны для каждой рифмы; 5. О пороках рифм и непохвальных качествах, которые встречаются в стихотворной речи; 6. О красотах поэзии и о малой толике приемов украшения, употребляемых в поэзии и прозе; 7. Заключение. Комментарий. Приложения (Литература; Аннотированный указатель поэтов, цитируемых в трактате; Указатель имен; Указатель непереведенных терминов; Указатель коранических цитат).
