Шампьон Эдм. Франция накануне революции по наказам 1789 года.

Шампьон Эдм. Франция накануне революции по наказам 1789 года.

СПб. Типография Н. Н. Клобукова, 1906. - 224 с. В шрифтовой издательской обложке; обычный формат (14 х 21 см). Слегка потерта и загрязнена обложка; фоксинги на обложке и первых и последних листах; экземпляр не обрезан.

Издание было осуществлено общественным деятелем и народовольцем А. И. Иванчин-Писаревым и эсером Николаем Сергеевичем Русановым (псевд. Н. Е. Кудрин).

Перевод с французского М. А. Брагинского.

Единственное русскоязычное издание.

[Французский историк Эдм Шампьон в своей книге о наказах с мест депутатам Генеральных штатов 1789 года (наказах, ярко демонстрировавших, в каком отчаянном положении находилось большинство населения Франции) с укоризной обращался к представителям «верхов», контрреволюционным историкам Алексису де Токвилю и Ипполиту Тэну: «Если бы Токвиль и Тэн изучили их (наказы) надлежащим образом, то они лучше поняли бы причины падения старого режима. Тогда они узнали бы, что "нация была подготовлена к революции в гораздо большей степени сознанием испытываемых ею бедствий и ошибками правительства, нежели прогрессом просвещения"». А между тем и Токвиль, и Тэн заочно прошли курс «обучения гильотиной»: первый написал свою книгу, испуганный революцией 1848 года, а второй — Парижской Коммуной 1871-го. И оба более всего были озабочены двумя вопросами: как избежать революции и как удержать в узде «низы».

Говоря иначе, каждый изучает историю революций в соответствии со своими классовыми, политическими и корыстными целями: «низы» — чтобы не повторять ошибок революционеров, а «верхи» — чтобы не повторять ошибок контрреволюционеров. Задача в том, чтобы мы — те, кому есть что приобрести, учились лучше их — тех, кому есть что терять.]