N. Русские в Лапландии в XVI веке. Донесение Симона-ван-Салингена 1591 года.

N. Русские в Лапландии в XVI веке. Донесение Симона-ван-Салингена 1591 года.

Отдельный оттиск из III книжки Литературного Вестника.

СПб. Типо-литография А. Э. Винеке. 1901 г. 18 с. Бумажный переплет, размер 15 х 24 см. Хорошее состояние, пометки в тексте, надпись карандашом на первой странице, след влаги на обложке.

Салинген Симон ван (XVI в.), голландский купец.

Бухгалтер Антверпенской торговой компании, купец, с 1583 – погран. представитель датского короля в Лапландии.

В 1566–1568 – организатор экспедиций на Русский Север (Карелия, Новгородская земля) с целью создания торговых представительств компании и организации меновой торговли с  карелами и лопарями. Был знаком с рядом деятелей религиозной жизни Кольск. С. – Трифоном Печенгским, С. Вянзиным, Федором Циденовым (Жиденовым, Чудиновым). Неоднократно посещал Кольский п-ов (1565, 1567, 1570, 1581), побывав в Коле (Мальмус), Кандалакше, Умбе, Кашкаранцах, Варзуге, на Св. Носу, на о-вах Сосновец и Кильдин.

Автор дневника «О земле Лопии», в котором описал свои поездки по Русскому Северу. Дневник содержит рассказ о возникновении Троицкого Печенгского монастыря, записанный со слов Трифона, Кольск. мон.; сведения о торговле голландцев с Россией во времена Иоанна Грозного, размерах новгородских владений в период присоединения их к Московскому княжеству, о русско-шведских военных конфликтах, о посылке перв. воевод на Мурман, об упр. Мурманом сборщиками дани, об опричном погроме Терского берега и мн. др. Впервые напечатан в 1773, переведен на русский язык в 1901.

Во время поездок делал картографические наброски побережья Бел. м. (Карелия и Кольск. п-ов), которые стали основой карты Русского Севера (1601).