Хакс П. В подземелье старой башни, или Истории о Генриетте и дядюшке Титусе.

Хакс П. В подземелье старой башни, или Истории о Генриетте и дядюшке Титусе.
М. Детская литература, 1966. - 96 с.: ч/б полностраничные ил. и в тексте. Твердый переплет; обычный формат (15 х 20.5 см). Потерт и загрязнен переплет; проступил клей, раскол блока перед нахзацем.

Перевод с немецкого В. Курелла.

Худ. Антокольская Н.П.

Первое русскоязычное издание.

[Драматург, поэт и эссеист Петер Хакс (21.03.1928 - 28.08.2003) считался в ГДР современным классиком, причем пьесы его с равным успехом шли на театральных подмостках как Восточной, так и Западной Германии. Но для нас здесь представляет интерес другая грань его таланта: член всевозможных академий и лауреат всех немецких литературных наград, он всю жизнь писал сказки для детей, а иногда и для взрослых. А началось все в 1951 в Мюнхене, где двадцатритрехлетний уроженец Вроцлава устроился работать на радио. Там он вместе с будущим известным писателем Джеймсом Крюсом готовил скетчи для радиопередач. Радиопостановки оказались хорошей школой, давшей обоим авторам острое "чувство аудитории" и навык емкого, изобретательного повествования. В 1955 Хакс перебрался в ГДР. Крюс остался в ФРГ, но дружеские отношения между бывшими коллегами сохранились, и в сказочной повести Петера Хакса обнаруживается вполне реальный герой родом с острова Гельголанд. Повесть "В подземелье старой башне" была написана в 1961, но как любая сказка она современна и сейчас. Герои книги - наши современники, но поскольку это сказка, с ними происходят невероятные приключения. Они всегда готовы прийти на помощь попавшему в беду человеку, честно относятся к своему труду и уважают чужой труд, они веселы, смелы, остроумны...]