Де Ла Мэр Уолтер. Сыграем в прятки. Стихи. Рисунки Е. Чайко и М. Грана.

Де Ла Мэр Уолтер. Сыграем в прятки. Стихи. Рисунки Е. Чайко и М. Грана.

М. Детская литература. 1978 г. 24 с., илл. мягкая издательская обложка, энциклопедический 27.4 х 21.4 см. формат. В очень хорошей сохранности.

Пересказ с английского Виктора Лунина.

Детские стихи замечательного английского поэта Уолтера Де ла Мэра в пересказе с английского Виктора Лунина. Красивые рисунки черной акварелью. Замечательный английский поэт, писатель и романист, наиболее известный работами в жанрах сверхъестественной фантастики и детской литературы Уолтер Де ла Мэр писал и для взрослых, и для детей. Но все-таки его называют детским поэтом. И не потому, что детских стихотворений у него больше, чем взрослых. А потому, что даже взрослые стихи Де ла Мэр писал так, чтобы их могли читать и понимать дети. Его творчество берет начало в английской народной поэзии. В странах, где говорят на английском языке, имя Де ла Мэра стоит в одном ряду с именами Эдварда Лира, Льюиса Кэррола и других писателей-классиков. Ака, вака, чака, ча, Вот замочек без ключа. Эй, несите лампы, звери, — Ручки нет у этой двери! Посвети-ка нам, луна! Дверь без комнаты одна! Воробей, стели солому — Это комната без дома! Ничего не говорите, Всех друзей с собой берите Не стесняйтесь, заходите, Только спящих не будите! Мой дядюшка Билл, Который жил В джунглях пять лет подряд, Попал под град, Упал в водопад, Но все же вернулся домой, назад, Посетив Ассуан, Ашхабад, Арарат, Гонолyлу и Хайдарабaд. Он вернулся коричневый, как шоколад.