Аукцион Bidspirit | Грэхем К. Ветер в ивах.

Грэхем К. Ветер в ивах. Рис. В. Резника. - СПб.: Век, 1992. — 208 с.: ил. Твердый переплет; обычный формат (17 х 22 см). Чуть примят верх корешка, в остальном отличное состояние. Единственное издание в переводе и с рисунками Владимира Резника - одной из самых великих недооценённых книг - повести-сказки английского писателя Кеннета Грэхема (1859 — 1932). По поводу перевода мнения разделились - часть книголюбов считает, что перевод Резника наиболее художественный, вторая - что перевод Ирины Токмаковой наиболее адаптирован для детей без потери смысла и интонаций. Это добрая, временами грустная книга, с ароматом чая, тостов и камышей, могли бы мы написать, если бы не иллюстрации...