Англо-русский океанографический словарь.

Англо-русский океанографический словарь.

М.: Государственное издательство технико-теоретической литературы, 1957. - 292 с. Твердый переплет; уменьшенный формат (12 х 17.5 см). Слегка потерты верх и низ корешка, уголки, немного смяты нижние углы последних листов, в остальном близкое к отличному.

Единственное в своем роде издание, составителям которого удалось собрать для него около 8000 терминов, относящихся к гидрологии, гляциологии, биологии и геологии моря, к морской метеорологии, рыбному промыслу и частично к морскому гидротехническому строительству. Словарный материал почерпнут из известных трудов Бигелоу, Каррузерса, Мунка, Свердрупа, Джонсона и Флемминга, из толкового словаря Вигеля, из американского ледового словаря, изданного Гидрографическим бюро, а также из научных периодических изданий.

В словарь вошли названия рыб, преимущественно являющихся объектами промысла. Среди рыбаков и рыбопромышленников, не вдающихся в тонкости ихтиологической систематики, нередко для рыб разных видов, а подчас и разных родов и даже семейств установились одинаковые названия. В подобных случаях в словаре одному и тому же английскому наименованию рыбы соответствует несколько латинских.

В конце словаря дан алфавитный перечень русских терминов, с помощью которого представляется возможным перейти от русского слова к соответствующему английскому, что облегчит иностранцам ознакомление с русской океанографической литературой.

---

We work from 10.30 - 18.30 from Monday to Friday . Tel . 8 926 389-00-98 .