Русский вестник. Первая публикация романа Лескова " На ножах ". с.263-341

Русский вестник. Первая публикация романа Лескова " На ножах ". с.263-341

Журнал литературный и политический, издаваемый М. Катковым.

М. В Университетской Типографии. 1871 г. 380 с., приложение : роман По Воле Судьбы 48с, роман Приключения Гарри Ричмонда страницы 193 - 224. Мягкий переплет, размер 15 х 22,5 см. Печати, подклеен корешок, некоторые страницы подрезаны снизу (без потерь для текста), загнутые уголки, потрепаны края страниц, обложка во фрагментарном виде, надорвана по корешку.

На ножах : Часть третья, главы 6 - 8.

«На ножах» — роман Николая Лескова. Впервые опубликован в журнале «Русский вестник» № 10—12 за 1870 год, № 1—8, 10 за 1871 год. В ноябре 1871 года вышло отдельное издание романа. Из-за обильной правки редактора произведение не соответствовало первоначальному замыслу автора, о чём сам Лесков в письме к П. К. Щебальскому от 14 октября 1871 года говорит: «Да, ещё: что это значит, что в сентябрьской книге нет окончания моего романа, которое послано, кажется, своевременно? Если опять что не по нраву, то надо было прислать корректуру, и я бы переделал. Сокрушил меня этот роман, и свертел я его как не думал, благодаря всем этим qui pro quo».

Неприятности с изданием романа прослеживаются в переписке Лескова. В письме к сотруднику «Русского вестника» Н. А. Любимову от 18 ноября 1870 года (вскоре после выхода в свет начала романа) автор возмущается самоуправством редакции: «Убийственнее всего на меня действует то, что я никак не могу взять в толк причин произведенных в моем романе совсем уже не редакторских урезок и вредных для него изменений. Так, выпущены речи, положенные мною в основу развития характеров и задач (например, заботы Форовой привести мужа к Богу); жестоко нивелирована типичность языка, замененная словами банального свойства (например, вместо: „не столько мяса поешь, сколько зуб расплюешь“ заменено словом „растеряешь“), ослаблена рисовка лиц <…>».

В апреле 1871 года Лесков пишет Щебальскому: «На редакцию „Р<усского> в<естника>“ трудно не жаловаться, ибо сами же Вы видите, что приходится лепить, да и перелепливать тожде да к томужде, и ото всего этого не выходит ничего иного, кроме досады, охлаждения энергии, раздражения, упадка сил творчества и, наконец, фактических нелепостей и несообразностей вроде тех, которые Вами усмотрены».

Лесков признается П. К. Щебальскому в этом же письме: «…я дописываю роман, комкая все как попало, лишь бы исполнить программу».

Роман не вошел в собрание сочинений Лескова, изданное в одиннадцати томах в пятидесятые годы (М.; Л.: Художественная литература, 1954—1958) из цензурно-политических соображений.

---

Режим работы в новогодние праздники: 31

 декабря - 5 января офис закрыт;



6 - 8 января с 13.00 до 18.00. 

с 13 января - рабочие дни с 10 до 18.30 в будни.