Аукцион Bidspirit | Барто А. и П. Чаёри

Барто А. и П. Чаёри мэлалы / Девочка чумазая. На цыганском языке. - М. Детиздат ЦК ВЛКСМ. 1936 г. 16 с. Мягкий переплет, 16,5 х 22 см. Тираж 1000 экз. Хорошее состояние, потертость обложки. Одна из нескольких книг Агнии Барто, написанных в соавторстве с мужем.  В 1920–30-х годах в рамках программы развития малых народов в СССР были созданы общественные цыганские объединения, театр «Ромэн», цыганские музыкальные ансамбли, цыганская секция при Союзе пролетарских писателей, цыганские артели, Всероссийский союз цыган. Кроме того, была утверждена специальная образовательная программа: в школах были организованы цыганские классы, а на основе языка русских цыган создана письменность. С 1928 по 1938 год было выпущено более 200 изданий на цыганском языке, среди них — переводы речей Сталина и произведения советских публицистов, а также учебная литература, оригинальные произведения цыганских авторов и переводы русской классики.