Белл Ч.А. Англо-Тибетский разговорный словарь. [Bell C.A. English-Tibetan Colloquial Dictionary.] На английском и ...

Белл Ч.А. Англо-Тибетский разговорный словарь. [Bell C.A. English-Tibetan Colloquial Dictionary.] На английском и тибетском языках.

Калькутта: Baptist Mission Press, 1920. - 562 с. Твердый с тиснением переплет; уменьшенный формат (13.5 х 18.5 см). Потерт и загрязнен переплет; отсутствует свободный лист форзаца; единичные пометки простым карандашом; печати несуществующей библиотеки на титульном листе и 17-ой стр; фотопортрет составителя приведена для справки и не является частью лота (!).

Словарь англо-индийского тибетолога сэра Чарльза Альфреда Белл (англ. Charles Alfred Bell; 1870 — 1945) (фото 5). 

Будучи влиятельным в сиккимских и бутанских кругах политиком, в 1910 году встретился с находившимся в изгнании 13-м Далай-ламой, достаточно близко с ним познакомился и в дальнейшем написал его биографию ("Portrait of a Dalai Lama: the Life and Times of the Great Thirteenth", 1946). В различное время Чарльз Белл был советником по политическим вопросам (британским политическим офицером) в Бутане, Сиккиме и Тибете.

После путешествия по Тибету и посещения Лхасы в 1920 году, Чарльз Белл переехал в Оксфорд, где написал серию книг по истории, культуре и религии Тибета. Многие его фотографии, сделанные во время путешествия по Тибету, находятся в музее Оксфордского университета Питт-Риверс, некоторые из них можно увидеть в вышедшей в 1997 году книге "Tibet: Caught in Time".

В 1905 году вышел составленный Беллом английско-тибетский разговорник и грамматика разговорного тибетского языка "Manual of Colloquial Tibetan".

Провенанс: издание из личной библиотеки известного индолога, востоковеда Эрика Наумовича Комарова (1927 — 2013).