Наблюдатель. № 7, июль 1885 г. Журнал литературный, политический и ученый, издаваемый под редакцией А. П. Пятковского.

Наблюдатель. № 7, июль 1885 г. Журнал литературный, политический и ученый, издаваемый под редакцией А. П. Пятковского.

С.-Петербург: Типография и Хромолитография А. Траншеля, 1885. - 316, 68 с. Твердый комбинированный владельческий переплет без сохранения издательской обложки; обычный формат (16 х 23 см). Потерт переплет, запылены обрезы блока, на нескольких листах любительская реставрация бумагой, перекрывающая текст, встречаются редкие карандашные пометки и загрязнения на страницах; штампы.

В выпуске роман Эмиля Золя "Жерминаль" (продолжение) и снова Ефим Простосердов.

[По выходу в свет романа Эмиля Золя из жизни рабочих «Germinal» («Жерминаль»), разрешенного цензурой «к обращению в подлиннике», на него обратил внимание известный «деятель» церковноприходских школ, С. А. Рачинский, указавший в письме к К. П. Победоносцеву, что «эта книга заслуживает внимания. Перевод её на русский язык нужно, безусловно, запретить». 19 мая 1885 года «Наблюдателю» было объявлено второе предостережение. Редактор сделал определенные сокращения, но они были признаны недостаточными. Помещение романа в полном объеме квалифицировалось цензурой, как неисполнение её директив.]