Аукцион Bidspirit | [ПРИЖИЗНЕННОЕ] Куртенер, Ф. Сборник тем

[ПРИЖИЗНЕННОЕ] Куртенер, Ф. Сборник тем для перевода имен собственных и некоторых технических терминов. [Courtener, T, Recueil de themes servant a la traduction des noms propres et de quelques termes techniques.] - М.: Тип. В. Готье, 1853. 26, 16 с. 24,7×15,5 см. В глухой издательской обложке. Лисьи пятна, хорошая сохранность. Сборник текстов по истории, географии, арифметике, геометрии и физике на русском языке для перевода на французский. Фёдор Фёдорович Куртенер Младший (Théodore Courtener) (1795-1860) — русский педагог, методист, переводчик, издатель, статский советник, лектор Московского университета. Издавал учебники и пособия по курсам французской грамматики, учебники по математике, пособия по географии, литературе, космографии и истории на французском языке. Журнал «Отечественные записки» в 1845 году писал: «Господин Куртнер уже давно приобрел себе в Москве известность, как опытный и умный учитель французского языка. Все дети в Москве учатся по его книжкам; во всех школах приняты за руководство его азбука, книга для чтения, хрестоматия, словари». К 1845 году Куртенер издал два десятка наименований учебников, словарей, пособий, хрестоматий, справочников и т. п. по французскому языку.