Корб, И.Г. Дневник путешествия в Московское государство Игнатия Христофора Гвариента, посла императора Леопольда I ...

Корб, И.Г. Дневник путешествия в Московское государство Игнатия Христофора Гвариента, посла императора Леопольда I к царю и великому князю Петру Алексеевичу в 1698 г., веденный секретарем посольства Иоганном Георгом Корбом. [Diarium itineris in Moscoviam Perillusstris ac Magnifici Domini Ignatii Christophori Nobilis Domini De Guarient, & Rall Sacri Romani Imperii, & Regni Hungariae Equitis, Sacrae Caesareae Majestatis consiliarii Aulico-Belici ab augustissimo invistissimo Romanorum imperatore Leopoldo I ad serenissimum ac potentissimum tzarum magnum Moscoviae ducem Petrum Alexiowicium anno 1698 ablegati extaordinarii descriptum a Joanne Georgio Korb. На латыни]. Вена: Typis Leopoldi Voigt, [1700-1701].
[6], 236, 239-250 с., 3 л. карт., план. 31,5 х 20,5 см. В картонажном переплете середины ХХ века. Небольшое пожелтение страниц, несколько пятен от туши на с. 175-182. В экземпляре отсутствуют 16 гравюр; в наличии 3 карты: Дельта Дона и Азовское море с крепостями Таганрог, Миус и Павловской; План крепости Азов; План Павловской крепости (Pavlopolis) на Петрушиной косе Азовского моря.
Большая редкость. Дневник Корба был издан в Вене на латыни, без обозначения даты, но вероятно в 1700-1701 гг., судя по дате императорской привилегии на издание книги. Сразу после выхода в свет, книга Корба получила широкую известность. Российские власти отреагировали на книгу негативно, книга была запрещена, часть тиража уничтожена, что сделало ее библиографической редкостью. Первые переводы книги появились только в середине XIX в.: в 1863 г. на английском языке; в 1867 и 1903 гг. - на русском.
Корб первым из иностранных авторов описал Россию при Петре I. Ему довелось быть свидетелем одного из самых драматических событий петровского царствования - стрелецкого восстания 1698 г. Корб не раз встречался с приближенными Петра, пировал за одним столом и с самим императором. В числе информаторов Корба был знаменитый генерал П.И. Гордон, сообщивший ему подробности сражения со стрельцами под Воскресенским монастырем. Наблюдения очевидца, отразившие личность молодого царя, быт и нравы московского двора, ход реформ и их восприятие в русском обществе представляют большой интерес.

Аделунг. Критико-литературное обозрение путешественников по России до 1700 года и их сочинений. М., 1864. С. 243-245; Каталог Russica И.П.Б.: в 2 т. СПб., Имп. Акад. Наук, 1873. № 949; Ульянинский № 3927; Лукомский Г.К. Московия в представлении иностранцев XVI-XVVII в. Берлин, 1922. С. 44-60; Библиохроника, вып. II, № 2.