[Ноты]. Баллада «Из трагедии «Дом Аспенов». Стихи А.С. Пушкина, музыка Н.О. Дюра. [СПб.] ...

[Ноты]. Баллада «Из трагедии «Дом Аспенов». Стихи А.С. Пушкина, музыка Н.О. Дюра. [СПб.], «Репертуар русского театра на 1839 г.», [1839].
4 с. 25,5 х 17 см. П. А. Ефремов, историк русской литературы, в примечаниях к VIII тому сочинений Пушкина (изд. А. С. Суворина. СПб., 1905, стр. 326-329) указал на обнаруженный им в «Репертуаре русского театра на 1839 г.» текст романса о бедном рыцаре, озаглавленный «Баллада из трагедии Дом Аспенов», музыка соч. Н. О. Дюра, стихи А. С. Пушкина». Однако, как показали разыскания Д. П. Якубовича, баллада не имела никакого отношения к тексту трагедии В. Скотта «Дом Аспенов», а являлась вставным музыкальным номером (заменяя песню Рюдигера, исполняемую по ходу действия). Из заметки Д.П. Якубовича, литературоведа и пушкиниста: «Имея под рукой оригинал трагедии В. Скотта в издании 1830 г., я и счел поэтому необходимым обследовать его в первую очередь, для выяснения раз навсегда ее «таинственной» связи с пушкинским романсом. Начну, однако, еще ранее с романса Дюра, найденного Ефремовым и (не совсем точно) вновь опубликованного Каллашем. Романс был помещен в «Репертуаре русского театра на 1839 г.». Он был мною найден в экземпляре «Репертуара» Библиотеки Академии Наук СССР, несмотря на указание Каллаша и Ефремова на трудности нахождения экземпляра с этим романсом. В экземпляре Академии Наук на оглавлении (обложке) книги осьмой (август, цензурное разрешение июля 31, 1839 г.), под № 5 значится: «Баллада из трагедии дом Аспенов, музыка соч. Н. О. Дюра, стихи А. С. Пушкина». Однако, в книге 8-й романса не имеется, чем, видимо, и объясняются первоначальные долгие поиски Каллаша. Романс же (по-видимому, из-за неправильности брошюровки) попал в экземпляре Академии в приложение к книге девятой (сентябрь). Романс этот дан, видимо, как неизданное раньше, при жизни, произведение умершего в мае 1839 г. Н. О. Дюра. Некролог-биография этого артиста-музыканта (1807–39), составленная «другом Дюра» Ф. А. Кони, находится в предыдущей книжке «Репертуара»; а список его трех альбомов водевильных куплетов и 6 пьес помещен на обложке того же журнала и частью в статье Кони».