[История России от И.С. Баркова]. Гилмар, К. Гилмара Кураса Сокращенная универсальная история, содержащая все ...

[История России от И.С. Баркова]. Гилмар, К. Гилмара Кураса Сокращенная универсальная история, содержащая все достопамятные в свете случаи от сотворения мира по нынешнее время, со многим пополнением вновь переведенная и с приобщением Краткой российской истории вопросами и ответами в пользу учащегося юношества / [пер. Б.А. Волков]. СПб.: При Имп. Академии наук, 1762 [1793].
[2], 323 с. 21 х 12,8 см. Реставрированный цельнокожаный переплет эпохи (дублирован на новую кожу), форзацы поновлены. Утрата нижнего уголка тит. листа (реставрация), незначительное загрязнение от перелистывания страниц в начале блока, разводы от влаги на страницах в конце блока, верхний уголок страниц в начале блока подмочен.
Книга в переводе Б.А. Волкова существует в трех различных изданиях, но с одинаковой датой на титульном листе - 1762 год. Два из них, с указанием «вторым тиснением», отличающиеся набором, пагинацией и типографскими украшениями, вышли в 1762 и 1778 гг. Третье издание перевода Волкова, представленное на нашем аукционе, было выпущено в 1793 году, но на его титуле, по прежнему, стоит год издания - 1762. «Сокращенная российская история», написанная И.С. Барковым, занимает страницы 291-323. «Чем прославился Александр Ярославич Невский? Победами, одержанными над Ливонскими Немцами и Шведами, коих разбил на Чудском озере, и при Неве в устье Ижоры. Он четыре раза призван был в Орду, и с честию отпущен на великое княжение Владимирское, упросив у Батыя о облегчении наложенных тяжких податей. За великое благочестие и за многие военные подвиги в защищении Новагорода от неприятельских нападений по смерти причтен во святые».