Auction 38
By Anticvarium
Apr 7, 2018
г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, 25 (в здании "Антикварного центра на Садовом", 2-й этаж), Russia
The auction has ended

LOT 297:

Алигер, М.И. [автограф]. Письмо Марии Петровых. 1975. - 5 л.; 29,5х21 см.

catalog
  Previous item
Next item 
Sold for: 6,000p
Start price:
6,000 p
Estimated price :
6,000p - 10,000p
Buyer's Premium: 20%
Auction took place on Apr 7, 2018 at Anticvarium

Алигер, М.И. [автограф]. Письмо Марии Петровых. 1975. - 5 л.; 29,5х21 см.
Напечатанное на машинке письмо Маргариты Алигер: «Глубокоуважаемая Мария Сергеевна, рада Вашему письму и меня куда больше удивило и даже огорчило, если бы его вообще не было. И нисколько оно не запоздало, я до сих продолжаю получать письма от людей прочитавших “В последний раз”... Спасибо за внимательное прочтение, за точные замечания и их обоснованность, но, должна Вам сказать, что полного объективизма Вам достичь не удалось, что, впрочем, совершенно понятно и естественно — Вы слишком близко знали Анну Андреевну и соответственно многое воспринимаете по своему и не можете полностью принять моего восприятия...Но, не думаю, что было бы правильно, если бы я корректировала свою память Вашей памятью — в этом случае это были бы уже не мои, а Ваши воспоминания. Я рада, что какие-то наши восприятия совпадают — это для меня уже много значит, что же до Ваших со мной несогласий, то я постараюсь их продумать самым тщательным образом, без всякой предвзятости и то, с чем смогу согласиться непременно исправлю в книге, которую сейчас готовлю. К сожалению, она уже ушла на сверку и это ограничивает мои возможности, но все-таки… Но кое в чем я с вами не могу согласиться и мне трудно удержаться, чтобы не сказать Вам об этом, так что уж простите, если письмо мое получится слишком длинным...Самым трудным для меня является то, что Вы считаете самым главным: о сыне ставшим солдатом. Я на это место потратила столько душевных сил и может быть даже физических, и надеялась, что все-таки вышла из положения и все-таки сумела сказать самое главное, что хотела сказать. Горько, если все-таки это не удалось и обидно. что я очевидно от потраченных усилий потеряла собственный слух и прослушала то. что почувствовали Вы. Попробую снова вернуться к этому месту. авось что-нибудь удастся сделать. Хотелось бы... ».
Маргарита Иосифовна Алигер (Зейлигер-Макарова; 1915 – 1992) — поэт, переводчик. Лауреат Сталинской премии. Одна из основателей «оттепельного» альманаха «Литературная Москва», член комиссии по литературному наследию М.И. Цветаевой. Помогала Ариадне Эфрон в подготовке первых литературных вечеров и сборников поэзии Цветаевой. Мария Сергеевна Петровых (1908-1979) — поэтесса, переводчик.

catalog
  Previous item
Next item