[Кантемир, А.Д.] Разговоры о множестве миров господина Фонтенелла, Парижской Академии наук секретаря; С ...

[Кантемир, А.Д.] Разговоры о множестве миров господина Фонтенелла, Парижской Академии наук секретаря; С французского перевел и потребными примечаниями изъяснил князь Антиох Кантемир в Москве 1730 году. 2-е изд. СПб.: При Императорской Академии наук, 1761.

[18], 200 с., 1 л. фронт.; тираж 1233 экз.; 23,6 × 17,4 см. Экземпляр хорошей сохранности в кожаном переплете эпохи. Небольшое повреждение в нижней части корешка; верх корешка надставлен кожей; редкие карандашные пометы в тексте. На свободном листе после форзаца владельческая запись XIX в.: «Из книг Михайла [Иту]скова». На форзаце гербовый экслибрис «Библиотека князя Воронцова. С.Петербургский дом»; на титульном листе штемпельный экслибрис «Из библиотеки профессора Анатолия Николаевича Иванова». Редкое издание.

Сюжетный гравированный фронтиспис (офорт); 6 гравированных заставок-иллюстраций, расположенных перед каждой главой, 1 гравированная концовка на с. 188. Данное издание было предпринято по инициативе М.В. Ломоносова. Первое издание книги вышло в 1740 г., через 10 лет, после того, как в 1730 г. Антиохом Кантемиром (1709–1744) был сделан перевод ее на русский язык. Кантемир снабдил текст Фонтенеля подробными комментариями, в которых объяснены многие слова, непонятные в то время отечественному читателю. Бернар де Бовье де Фонтенель (Bernard le Bovier de Fontenelle; 1657–1757) – французский писатель, популяризатор науки. В «Беседах о множественности миров» (первое издание в 1686 г.) изложил учение Коперника.

Провенанс: Книга из собрания князя С.М. Воронцова; в ХХ в. была в библиотеке профессора А.Н. Иванова. Князь Семен Михайлович Воронцов (1823–1882) – генерал от инфантерии, первый президент Одесского общества изящных искусств; сын кавказского наместника фельдмаршала М.С. Воронцова. Иванов Анатолий Николаевич (1910–1991) – палеонтолог, кандидат наук, профессор кафедры геологии Ярославского педагогического института; кроме научных работ, является автором книг по истории науки

Библиография: СК XVIII. № 7863; Обольянинов. № 2820