[20 книг, 1828-1844] Греческие прозаики в новых переводах: Готлиб Лукас Фридрих Тафель, Кристиан Натанаэль Осиандер и Густав Шваб. 20 книг на нем. яз. [Griechische Prosaiker in neuen Uebersetzungen. Von Gottlieb Lukas Friedrich Tafel (1787–1860), Christian Nathanael Osiander (1781–1855) und Gustav Schwab (1792–1850)]. - Штутгарт: J.B. Metzler, 1829-1844, мягкие издательские обложки, бумага верже с филигранями, формат 15х12 см.
1) Флавий Филострат. Жизнь Аполлония Тианского. 2 том. Книги 1-2. Flavius Philostratus, des Aeltern Werke, übersetzt von Hofrath Friedrich Jakobs zu Gotha. Zweites Bändchen. Philostratus Leben des Apollonius von Tyana. Erstes und zweites Buch]. – 1829. – 149-284 с.
«Жизнь Аполлония Тианского» — романизированная биография неопифагорейца Аполлония Тианского, написанная Филостратом Старшим по поручению императрицы Юлии Домны. Филострат трудился над ней много лет и закончил, по-видимому, уже после смерти Юлии в 217 году. Роман состоит из 8 книг, в среднем по 40 глав каждая. Филострат умело чередует описания городов и стран, рассказы о встречах Аполлония с царями, вельможами и мудрецами, поучительные беседы с учениками, религиозно-философские рассуждения, тесно переплетая их со сказочными мотивами, чудесами и суевериями.
В этой книге впервые в античной литературе появляется учение о творческой фантазии: Филострат противопоставляет египетским звероголовым богам прекрасные образы олимпийцев, созданные Фидием и Праксителем, и восхваляет «фантазию, которая является более мудрым творцом, чем подражание» (VI, 19).
2) Флавий Филострат. Жизнь Аполлония Тианского. 3 том. Книги 3-4. [Flavius Philostratus, des Aeltern Werke, übersetzt von Hofrath Friedrich Jakobs zu Gotha. Drittes Bändchen. Philostratus Leben des Apollonius von Tyana. Drittes und viertes Buch]. – 1830. – 289-411 с.
3) Кассий Дион. Римская история. 1 том. [Cassius Dio's Römische Geschichte, übersetzt von Leonhard Tafel. Erstes Bändchen]. – 1831. – 128 с.
Луций Клавдий Кассий Дион Кокцеан (или Коккейан), более известный как Дион Кассий или Кассий Дион (др.-греч. Δίων ὁ Κάσσιος, лат. Lucius Claudius Cassius Dio Cocceianus; между 155 и 164 годами н. э., Никея, провинция Вифиния и Понт, Римская империя — 230-е годы н. э.) — римский консул и историк греческого происхождения, автор часто цитируемой «Римской истории» (др.-греч. Ῥωμαϊκὴ ἱστορία, Rōmaïkē historia) в 80 книгах, охватывающих историю от прибытия Энея в Италию до времён Александра Севера. Более половины сочинения, написанного на древнегреческом языке, сохранилось целиком или в значительных извлечениях.
4) Кассий Дион. Римская история. Том 2. [Cassius Dio's Römische Geschichte, übersetzt von Leonhard Tafel. Zweites Bändchen]. – 1831. – 133-260 с.
5) Кассий Дион. Римская история. Том 3. [Cassius Dio's Römische Geschichte, übersetzt von Leonhard Tafel. Drittes Bändchen]. – 1831. – 265-368 с.
6) Кассий Дион. Римская история. Том 4. [Cassius Dio's Römische Geschichte, übersetzt von Leonhard Tafel. Viertes Bändchen]. – 1832. – 373-508 с.
7) Флавий Филострат. Каллистрат. Картины. Том 1. На нем. яз. [Flavius Philostratus, des Aeltern und des Jüngern und Kallistratus Werke, übersetzt von A. F. Lindau und G.J. Bekker. Jüngern, Philostratus, des Aeltern und des Jünger, Gemälde. Kallistratus Standbilder. Uebers. von A.F. Lindau. Erstes Bändchen]. – 1832. – 713-846 с.
Флавий Филострат Младший (Филострат Младший, Филострат IV) — древнегреческий писатель, софист (представитель «второй софистики»). Жил в Риме. Автор сборника «Картины», который содержит описания произведений эллинистического и римского искусства. Внук Филострата Старшего.
8) Исократ. Произведения. Том 1. [Isokrates Werke, übersetzt von Adolph Heinrich Christian. Erstes Bändchen]. – 1832. – 136 с.
9) Кассий Дион. Римская история. Том 5. [Cassius Dio's Römische Geschichte, übersetzt von Leonhard Tafel. Fünfter Bändchen]. – 1833. – 513-620 с.
10) Кассий Дион. Римская история. Том 6. [Cassius Dio's Römische Geschichte, übersetzt von Leonhard Tafel. Sechster Bändchen]. – 1837. – 625-764 с.
11) Кассий Дион. Римская история. Том 7. [Cassius Dio's Römische Geschichte, übersetzt von Leonhard Tafel. Siebter Bändchen]. – 1837. – 769-912 с.
12) Кассий Дион. Римская история. Том 8. [Cassius Dio's Römische Geschichte, übersetzt von Leonhard Tafel. Achter Bändchen]. – 1838. – 917-1040 с.
13) Кассий Дион. Римская история. Том 9. [Cassius Dio's Römische Geschichte, übersetzt von Leonhard Tafel. Neuntes Bändchen]. – 1838. – 1045-1179 с.
14) Кассий Дион. Римская история. Том 10. [Cassius Dio's Römische Geschichte, übersetzt von Leonhard Tafel. Zehnter Bändchen]. – 1838. – 1185-1308 с.
15) Клавдий Элиан. Собрание сочинений. Том 1. [Cladius Velianus Werke. Erstes Bändchen. Vermischte Nachrichten. Uebersetzt von Ephorus Dr. Wunderlich. Erstes Bändchen]. – 1839. – 112 с.
16) Кассий Дион. Римская история. Том 12. [Cassius Dio's Römische Geschichte, übersetzt von Leonhard Tafel. Zwölfter Bändchen]. – 1839. – 1441-1572 с.
17) Кассий Дион. Римская история. Том 13. [Cassius Dio's Römische Geschichte, übersetzt von Leonhard Tafel. Dreizehnter Bändchen]. – 1839. – 1577-1694 с.
18) Кассий Дион. Римская история. Том 14. [Cassius Dio's Römische Geschichte, übersetzt von Leonhard Tafel. Vierzehnter Bändchen]. – 1844. – 1695-1802 с.
19) Кассий Дион. Римская история. Том 15. [Cassius Dio's Römische Geschichte, übersetzt von Leonhard Tafel. Fünfzehnter Bändchen]. – 1844. – 1803-1946 с.
20) Кассий Дион. Римская история. Том 16. [Cassius Dio's Römische Geschichte, übersetzt von Leonhard Tafel. Sechzehnter Bändchen]. – 1844. – 1947-2084 с.
Состояние: обложки потёрты, загрязнены, замяты, надорваны, следы от влаги, пометки; корешки частично утрачены; фоксинги, следы от влаги, пометки, неровные срезы блоков, углы замяты, бахрома; на некоторых страницах значительные фоксинги с потемнением страниц; 1 – блок распадается, сквозные отверстия; некоторые страницы не разрезаны; 2 – страницы не разрезаны; частично утрачены с. 365-366; 3 – блок распадается; некоторые страницы не разрезаны; задняя крышка отходит от блока; 4 – блок распадается; некоторые страницы не разрезаны; 5 – некоторые страницы не разрезаны; блок распадается; 6 – ошибка в пагинации – отсутствуют номера с. 452-468, дублируются 472-488; 7, 9, 12, 15 – блок не разрезан; 8 – обложка отходит от блока; некоторые страницы не разрезаны; 10 – некоторые страницы не разрезаны; блок распадается; 11 – обложка отходит от блока; блок распадается; некоторые страницы не разрезаны; 13 – некоторые страницы не разрезаны; 14, 16-19 – блок распадается; 20 – передняя крышка отходит от блока; задняя крышка утрачена; блок распадается.
