[Из библ. воспит. о-ва благород. девиц, 1849] К. Ф. Рейф. Параллельный словарь русского, французского, немецкого и ...

[Из библ. воспит. о-ва благород. девиц, 1849] К. Ф. Рейф. Параллельный словарь русского, французского, немецкого и английского языков, составленный по словарям Российской академии, Французской академии, Аделунга, Хайнсиуса, Джонсона, Вебстера и других лексикографов. Часть 3. Словарь немецкого языка. 3 издание. На нем. яз. [Ch. Ph. Reiff. Parallel-Wörterbücher der Russischen, Französischen, Deutschen und Englischen Sprache zum Gebrauch für die russiche Jugend, nach den Wörterbüchern der Russischen Akademie, der Französischen Akademie, so wie denen von Adelung, Heinsius, Johnson, Webster und Andern. Dritter Theil. Deutsches Wörterbuch. Erklärung der Deutschen Wörter durch das Russische, Französische und Englische]. – СПб.-Карлсруэ: Druck der W. Hasper’chen Hofbuchdruckerei1, 849. – LXXX, 800 c., владельческий переплёт, формат 18,2х15,6 см.

Книга посвящена Её Императорскому Величеству Всемилостивейшей Государыне Императрице Марии Александровне.

Карл Филипп Рейф (1792-1872) – швейцарский и российский лексикограф. Рейф в молодости приехал в Россию в качестве домашнего учителя, параллельно изучал русский язык и уже в 1821 г. издал «Грамматику русскую для употребления иностранцев».

Переселившись в конце 1830-х – начале 1840-х гг. в Карлсруэ, завел там типографию, в которой печатал свои Словари; там же печаталось в 1847 г. издание сочинений Жуковского. За свой четырёхъязычный «Словарь» Рейф получил две медали от Королевской Берлинской Академии и почетный отзыв на Демидовском конкурсе в 1850 г., на основании рецензии И. И. Срезневского.

Состояние: переплёт потёрт, запылён, корешок частично отходит от блока, углы сбиты; на форзаце владельческая подпись; на свободном листе форзаца штамп «Александр Александрович Чиколев»; на авантитуле печать библиотеки воспитательного общества благородных девиц; следы от листания, незначительные загрязнения.

Владимир Николаевич Чиколев (1845-1898) – электротехник. С 1876 года служил делопроизводителем артиллерийского комитета по электротехническому отделу. Его стараниями была открыта в артиллерийском ведомстве электрическая лаборатория и электричество стало применяться ко многим военным целям. В 1892 году он изобрёл способ проверки рефлекторов фотографированием и изложил теорию электрических прожекторов. Читал популярные лекции об электричестве в Соляном городке.