Экономия жизни человеческой, или Сокращение индейского нравоучения. Сочиненное некоторым древним ...

Экономия жизни человеческой, или Сокращение индейского нравоучения. Сочиненное некоторым древним брамином, и обнародованное чрез одного славного бонза пекинского на китайском языке, с которого во-первых на аглинской, а потом на французской, ныне же на российской язык переведено, лейбгвардии Преображенскаго полку сержантами князь Егором и Павлом Цициановыми. Вторым тиснением. [М.]: Печатано при Императорском Московском Университете, 1769. [8], 74, [2] с. 15×8,5 см. В современном полукожаном переплете. Блок подрезан под переплет. Небольшие надрывы по полям первых страниц, загрязнения страниц, редкие владельческие пометы. Блок преимущественно чистый.

Анонимное английское издание, написанное, предположительно, английским книгопродавцем Робертом Додсли (англ. Robert Dodsley; 1703-1764). Книга носит поучительный, дидактический характер и содержит многочисленные жизненные рекомендации, например:

«Человек, подверженный другим людям, не воздыхай о своем рабстве! Сей порядок от Бога. Сие состояние имеет свои преимущества; оно от тебя удаляет беспокойства и суеты жизни.

Честь служителя есть его верность; его наизнатнейшая добродетель есть покорность и послушание. Будь терпелив против выговоров твоего господина; и когда он тебя бранит, не отвечай. Молчание твое и повиновение не будет забыто».

СК XVIII № 8585, Сопиков № 12714.