[Балиссон де Ружмон, М.Н.] Добродушный, или Изображение парижских нравов и обычаев ...

[Балиссон де Ружмон, М.Н.] Добродушный, или Изображение парижских нравов и обычаев в начале XIX столетия / пер. с фр. С. де Шаплет. СПб.: Военная тип. Главн. штаба Е.И.В., 1824. 1 л. фронт., [4], 266, [2] с. 20×11,5 см. Полукожаный переплет эпохи. Потертости по краям переплета, надрывы и трещины по краям корешка, лисьи пятна на страницах. На с. 1 печать библиотеки Ярославской конвойной команды; на с. 266 бумагой подклеено внутренне поле и надрыв страницы, разлом блока на с. 3.

Фронтиспис с картинкой «Казармы. Семейство фельдфебеля» гравировал И.В. Ческий (иллюстрация к с. 119).

Перевод книги «Le bonhomme, ou Nouvelles observations sur les moeurs parisiennes au commencement du dix-neuvième siècle. / Par m. de Rougemont, auteur du Rôdeur français» (Paris, 1818). Книга состоит из очерков, юмористически описывающих нравы и обычаи французской столицы. Автор — Мишель Никола Балиссон де Ружмон (1781-1840), французский журналист, писатель и драматург, автор множества известных в свое время водевилей и легких комедий; писал еще романы, стихи, газетные статьи, а его «Rôdeur français» (1816-1823) выдержал много переизданий.

«Чиновник открывает нам кошелек свой за льстивые похвалы, которыми мы искусным образом его осыпаем. (...) Люди не любят содержать в тайне добрые дела свои, и я встречал многих из них таких, которые в ту же минуту готовы были сделать пожертвование, когда их уверяли, что оно всем будет известно».

Издание редкое.

СК XIX № 416, Обольянинов № 924.