[«Бог любит праведника, а судья ябедника»] Даль, В. Пословицы русского народа. Сборник ...

[«Бог любит праведника, а судья ябедника»] Даль, В. Пословицы русского народа. Сборник пословиц, поговорок, речений, присловий, чистоговорок, прибауток, загадок, поверий и проч / изд. Императорского Общества истории и древностей российских при Московском университете. М.: В Университетской тип., 1862. [2], XL, 1095, [1], 6 с. 25×16,9 см. В полукожаном переплете эпохи. Тройной крапленый обрез. Проведена профессиональная реставрация переплета. В хорошем состоянии, блок преимущественно чистый. Утрата авантитула. На титульном листе владельческая надпись.

Первое издание. Сборник «Пословицы русского народа», включающий более 30 тысяч пословиц, поговорок и прибауток, структурированных по 179 тематических разделов, является одним из основных трудов великого русского этнографа и лексикографа Владимира Ивановича Даля (1801-1872). Работа над сборником велась Далем почти пятьдесят лет. Взятые вместе, пословицы раскрывают сложное, зачастую противоречивое в процессе своего развития мировоззрения народа; в пословицах совершенно ясно выражены оценка народом существующей действительности, его взгляды на жизнь. Как справедливо писал сам Даль в «Напутном» к первому изданию: «Разбор и оценка других изданий должны окончиться прямым или косвенным, скромным признанием, что наше всех лучше». Источниками для сборника послужили собрания Княжевича (около 5300 пословиц), Снегирева (около 4000 пословиц) и другие печатные издания, из которых в общей сложности Даль взял около 6000 пословиц, или около одной пятой части своего сборника. Основная часть была собрана Далем «по на слуху, в устной беседе», главнейшим источником стал «живой русский язык, а более речь народа».

«Немец хоть и добрый человек, а все лучше повесить». «Где жид не прошел, там цыган пролезет». «Ешь медведь татарина — оба не надобны». «Бабий ум — бабье коромысло: и криво, и зарубисто, и на оба конца». «Не бранись, что исходит из человека, то его и поганит». «Бог любит праведника, а судья ябедника», «На море, на киане, на острове буяне, стоит бык печеный: в заду чеснок толченый, с одного боку-то режь, а с другого макай да ешь».

Оценка магазина «Русский библиофил» — 200 000 руб.

Продажи на российских аукционах: 125 000 руб., 80 000 руб.