Аукцион 568s1 Редкие книги, автографы, фотографии, открытки и плакаты
от Литфонд
11.4.24
107078, Москва, Большой Харитоньевский переулок, д. 24, стр. 2, этаж 2. Тел.: +7 (495) 792-48-92
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
Аукцион закончен

ЛОТ 17:

«Чрез деньги и происки находят способ домогаться мест, даже сенаторских»

Путешествие ...

Продан за: 380 000р
Стартовая цена:
150 000 р
Аукцион проходил 11/04/2024 в Литфонд
теги:

«Чрез деньги и происки находят способ домогаться мест, даже сенаторских»

Путешествие младшего Анахарсиса по Греции в половине четвертого века до Рождества Христова / [соч. Ж.Ж. Бартелеми], пер. с фр. П. Страхова, А. Рудольского. [В 9 т.] Т. 2-9. М.: В Университетской тип., У Любия, Гария и Попова; В Вольной тип, Федора Любия; В Тип. Августа Семена, 1803-1819.

Т. 2: VI, 417, [1] с.

Т. 3: [2], IV, 421, [2] с.

Т. 4: [6], 392, [2] с.

Т. 5: [6], 435, [1] с.

Т. 6: VI, 446 с.

Т. 7: 398, [2] с.

Т. 8: VI, 441 с.

Т. 9: 342 с.

20,5×12,5 см. В восьми цельнокожаных переплетах эпохи. Потертости переплетов, пометы на свободных листах форзацев. Фрагмент бумажного ярлыка на передней крышке т. 2, бумажный кармашек на нахзаце. Тройные крапленые обрезы. Ошибки пагинации в т. 4. Блоки преимущественно чистые, редкие загрязнения страниц, следы сведения штампов на авантитулах и титульных листах.

«Некоторые начальнические места, которые прежде по свободному выбору даваемы были людям правдивым, стали быть получаемы посредством жребия всякого рода гражданином: часто пренебрегая и сие средство и избрание, частные люди, чрез деньги и происки находят способ домогаться мест, даже сенаторских. Наконец, народ делает заключительные приговоры о многих преступлениях, которых ведение представлено ему определениями, после Солона учиненными; или призывает сам к своему суду, пренебрегая обыкновенными на то учрежденными судилищами. Чрез сие приводятся в замешательство власти, которые столь благоразумно были распределены; и законодательная власть, исполняя собственные свои законы, ежечасно заставляет или чувствовать страшное бремя угнетения, или боятся оного».

Тома с первого по пятый были переведены П. Страховым, с шестого по девятый — А. Рудольским. Последний том вышел в 1819 году. Сочинение издано за казенный счет, переводчику было пожаловано 6000 рублей. Редкость.

СК XIX № 450, Сопиков № 9158.

Продажи на одном из российских аукционов — 42 000 руб. (только т. 4), 34 000 руб. (только т. 1).