190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
LOT 54:
Саади. Гюлистан [т.е. «Цветник роз». Творение шейха Мослихуддина Саади ширазского] / с перс. ...
more...
|
|
![]() ![]() |
|
Саади. Гюлистан [т.е. «Цветник роз». Творение шейха Мослихуддина Саади ширазского] / с перс. подлинника пер. И. Холмогоров. М.: Изд. К.Т. Солдатенкова; Тип. Мартынова, 1882. [4], 353 с. 20×14 см. В добротном полукожаном переплете эпохи с золотым тиснением и суперэкслибрисом «Н.Б.» на корешке. Потертости переплета. На шмуцтитуле подпись цветным карандашом и штамп «Из библиотеки Н.П. Булыгина», инв. штамп на титульном листе. Лисьи пятна, загрязнения.
«Кто может выковать хорошую саблю из дурного железа? О мудрец, не-человека не сделаешь человеком чрез воспитание. Дождь, в добрых свойствах которого не может быть противоречия, в саду произращает тюльпаны, а на солончаках производит волчцы. На солончаке не вырастет гиацинт, не трудись, засевая это поле. Поступать милостиво с людьми злыми — значит сделать зло людям добрым». Саади (наст. Муслихиддин Абу Мухаммед Абдаллах ибн Мушрифаддин; ок. 1203/1210-ок. 1292) — шейх ширазский, персидский мыслитель, поэт-моралист. Воспевал наслаждение жизнью, божью благодать, милость «сильных». Более двадцати лет странствовал в одежде дервиша. Автор поэмы «Бустан» (1256-1257) и книги притчей в прозе и стихах «Гулистан» (1258), в которых Саади представил жизнь, быт и практическую мудрость людей своей эпохи.
