Auction 7 Part 2
By Moscow trading
Aug 8, 2023
Москва, улица Краснопрудная 7/9, Russia
В каталоге нашего седьмого  ОЧНОГО аукциона представлены редкие фарфоровые статуэтки и яркие украшения, народное и академическая письмо, коллекция утонченной чайной посуды от лучших мануфактур Российской империи (ИФЗ, Фарфорового завода Батенина, мануфактуры Гарднер) и Европы, изделия  Ленинградского завода художественного стекла, нарядные вазы сульфидно-цинкового стекла, изготовленные в гутной технике и другие интересные интерьерные предметы, выполненные в разных стилях прошедшей эпохи.
The auction has ended

LOT 323:

Icon of the Mother of God Joy of all who Sorrow. Russia last third of XIX century.
...

catalog
  Previous item
Next item 

Start price:
100,000 p
Buyer's Premium: 20% More details

Icon of the Mother of God Joy of all who Sorrow. Russia last third of XIX century.
圣天主之母圣像“所有哀悼者的欢乐”。俄罗斯,19 世纪后三分之一。
Wood, gold leaf, gesso, engraving on gesso, tooling, cut-back centre portion of the icon panel, counter strips of wood on the back of an icon. Dimensions 31х26.5 сm.
The icon presented is a copy of the image in the the Church of the Transfiguration of the Saviour on Ordynka (Moscow).
The Mother of God is shown here surrounded by poor people - naked, sick and hungry, as well as angels doing good deeds on Her behalf. The Intercessor herself is depicted on the icon, full-length, in royal vestment and with a crown on Her head. Above Her, seated in a cloudy segment, is Sabaoth, who blesses all those gathered around the Theotokos. The Mother of God in the image of the Queen of Heaven also stands on the cloud, holding in her right hand a scepter and in the left hand the Divine Child. Under the feet is a cartouche with the text of the Kontakion of the icon. Such a composition is derived from the Western European iconography "Gloria" (Glorification of the Mother of God).
Condition is satisfactory, there is old panel gluing in the vertical 1/4, a band at the top of the panel about 1 cm wide, representing traces of moisture exposure. Losses of the faces, hands and legs not covered by dress are toned in places.
树,白底漆,金箔,迎面来的木销,凹板子,在石膏上追逐,压花
尺寸 31x26.5 厘米。
所呈现的图标是奥尔登卡(莫斯科)救世主显容教堂中的图标列表。 此处显示上帝之母被有需要的人包围——赤身裸体、生病、饥饿,以及代表上帝之母行善的天使。 代祷者本人,上帝之母,在圣像上被描绘成完全成长,穿着皇室服装,头上戴着皇冠。 在她上方的一个多云部分中,上帝本人坐着,他祝福所有聚集在圣母周围的人。 以天后的形象出现的上帝之母也站在云端,右手拿着权杖,左手拿着圣婴。 脚下是一个台子,图标上写着小赞词。 类似的构图可以追溯到西欧肖像画“格洛丽亚”(赞美上帝之母)。
状况良好,板子在1/4垂直处有旧胶,板子顶部有一条约1厘米宽的条带,这是水分痕迹。 个人位置的损失得到了调整。

catalog
  Previous item
Next item