|
LOT 185:
Маркс, К. Капитал. Критика политической экономии. Сочинение Карла Маркса. Перевод с немецкого. Т.1. Кн.1. ...
more...
|
|
|
Estimated price :
120,000
p - 160,000p
Buyer's Premium: 12%
|
Маркс, К. Капитал. Критика политической экономии. Сочинение Карла Маркса. Перевод с немецкого. Т.1. Кн.1. Процесс производства капитала. Спб.: Издание Н. П. Полякова, 1872.
XIII, [3], 678, [2] c.; тираж 3000 экз.; 24 × 16 см. В добротном комбинированном переплете конца XIX с кожаными корешком и углами. Тисненное золотом название на корешке. Новые форзацы из бумаги «павлинье перо».
Первое прижизненное издание на русском языке главного труда Карла Маркса (1818–1883), впоследствии запрещенное. Редкость.
Это издание также является первым переводом книги на иностранный язык с языка оригинала. Большая часть перевода была выполнена Г. Лопатиным. Он приступил к переводу в 1870 г. в Лондоне, где часто встречался с Марксом, который помогал ему своими советами. После ареста Лопатина, работу по завершению перевода проделал Даниельсон. Издание впоследствии было запрещено, часть тиража конфискована, распространение и хранение книги строго преследовалось. Поэтому от огромного тиража до наших дней дошли немногочисленные экземпляры.
