[В какой же стране мы находимся?] Фотография: Р. Рейган ...

[В какой же стране мы находимся?] Фотография: Р. Рейган и Б. Ахмадулина. М., 1988. 25,8×20,4 см. В отличном состоянии.

Борис Мессерер: «...В Москву прибыл президент США Рональд Рейган и Нэнси Рейган, и по этому случаю в американском посольстве был устроен торжественный прием. На нем был и советский лидер Михаил Горбачев с женой Раисой Максимовной. Выстроилась череда гостей, чтобы поздороваться с главами государств и первыми леди. Я иду первым, обмениваюсь рукопожатиями с Горбачевым и Рейганом, а Белла на Нэнси немного задержалась. Раиса Максимовна стоит и держит ручку лодочкой, а Белла эту руку никак не пожимает. Горбачева говорит: „Белла, я вижу, что вы не спешите со мной здороваться“. Но заминка, славу богу, обошлась. Я весь встревожен — знаю, что Белла неуправляема, может все-что угодно выкинуть. Дальше начинаем рассаживаться — принято, чтобы мужчины сидели отдельно от своих дам, дабы сделать более живым общение. И я слышу разговор Беллы с Раисой Максимовной (все это переводчик переводит Рейгану). „Белла,  — спрашивает Горбачева,  — кого из советских поэт вы больше всего цените?“ Ахмадулина холодно отвечает: „Я не знаю советских поэтов“. „Что это значит, Белла?“ „Я знаю поэтов, пишущих на русском языке“. „Ну хорошо“,  — уже раздражается Раиса Максимовна. — „И кто же?“ „А вы знаете, он живет в Америке. Это Иосиф Бродский“. А дальше, Рейган, взволнованный этой историей, рассказывает, что в юности он дружил с поэтом, сильно повлиявшим на него. И конце этого рассказа растроганная Белла снимает с пальца золотое массивное кольцо и дарит Рейгану. Это был фантастический момент — ни в одном этикете мира не предусмотрено, чтобы президентам дарят кольца, и надо отметить, довольное безыскусное, вот так, в беседе! По лицу Рейгана пробежала удивительная реакция — он зыркнул взглядом, немножко воровским, вокруг себя — не видел ли кто? Взял это кольцо и спрятал в карман. После окончания банкета Рейган взял кого-то из американцев за пуговицу и с неподдельным ужасом спросил: „В какой же стране мы находимся?“...».