Large Collection of Books - 18th, 19th, 20th Century

Large Collection of Books - 18th, 19th, 20th Century
אוסף גדול ומגוון של ספרים, רבים מהם הם ספרים ביידיש או עם תרגום ליידיש, ספרי אגרונים ולימוד כתיבה:
* תפלות ישראל, חלק שני, הכולל סדור מכל השנה מתורגם אשכנזית, מאת דוד פרידלנדר. ברלין, תקמ"ו [1786]. דפוס חברת חינוך נערים.
זוהי מהדורתו הראשונה של הסידור "גבעטי דער יודן", שנדפס בגרמנית באותיות עבריות ע"י דוד פרידלנדר, ממקורביו של משה מנדלסון ומאבות תנועת הרפורמה. חלק א' של הסידור נדפס כולו כסידור רגיל בלשון הקודש, וחלק ב' שלפנינו נדפס בגרמנית, אולם הוא דומה בתוכנו לסידור התפילה המסורתי. טופס מעט שונה מהמופיע במפעל הביבליוגרפיה, כנראה משום שלא נמצאים בו [5] דפי שמות המנויים המופיעים בחלק מן הטפסים. כריכה מנותקת וקרועה.
* ספר המגיד, נביאים ראשונים ואחרונים, עם פירוש ביידיש-דייטש. ווילהרמשדורף, [תע"ז 1717]. דף שער עם קרעים משוקמים. עמוד ובו ההסכמות (העמוד מעבר לשער) צולם מחדש.
* שלחן ערוך, מטור חשן המשפט. אמשטרדם, [תקכ"ד 1764]. דפים מקומטים בקצוות. כריכה עתיקה, בלויה וחסרה.
* ספר תם וישר, ספורי התורה על פי סדר הפרשיות, ביידיש-דייטש. זולצבאך, תקמ"ג [1783].
* מענה לשון אויף טייטש, תפילות ביידיש-דייטש. זולצבאך, תקמ"ח [1788]. שיקומים בנייר דבק בשולי הדפים.
* צאינה וראינה, פירוש באידיש-דייטש על חמישה חומשי תורה. זולצבאך, [תקנ"ט 1799]. קרעים עם חיסרון ופגיעה בטקסט בדף השער ובמספר דפים נוספים.
* תהלים אונד נביאים אחרונים, ספר תהילים מתורגם ליידיש-דייטש. לונדון, [תקפ"ג] 1823. כריכת קלף בלויה ומוכתמת.
* דברי הפורים והוא פתשגן הכתב, תרגום מצח אהרן לרבי אהרן מטריבש ביידיש-דייטש, על פתשגן הכתב לרבי מרדכי מווינטורה. ווילנא, תקצ"ז 1836. קרעים משוקמים במספר דפים.
* ספר קהלת משה, חידושים שונים על התורה והש"ס, מאת רבי משה בן אברהם הכהן מצ’ודנוב. סדילקוב, תקצ"ו 1836. קרעים עם פגיעה בטקסט בשער ובמספר דפים. פגעי עש.
* ספר נצח ישראל, למהר"ל מפראג. לבוב, [תר"ך] 1860.
* חידושי גור אריה על מסכתות שבת, עירובין ופסחים, למהר"ל מפראג. לבוב, [תרכ"ג] 1862.
* ספר מענה לשון, תפילות ותחינות ביידיש-דייטש לבית העלמין. ווילנא, תרכ"ד 1864.
* דרך הישר לעולם הבא, דינים ומוסר, לרבי יחיאל מיכל אפשטיין. ווילנא, תרל"ד 1874. יידיש.
* מחזור לראש השנה ויום הכפורים [כמנהג פולין], עם פירוש קרבן אהרן, לרבי אהרן ממיכאלישוק. ווילנא, תרמ"ג [1882].
* ספר פרקי הנאזר, על הלכות שחיטות ובדיקות בדרך פרד"ס, מאת רבי אליעזר שו"ב מז'יטומיר. לובלין, תרמ"ו [1886].
* ספר יוסיפון. לובלין, תרנ"ז 1897. יידיש. דף שער מנותק.
* מחזור לראש השנה ויום הכפורים, כמנהג ספרד. וורשא, [תרס"ב] 1902.
* ההגירה של ערב פסח, סיפור מאת שלום עליכם מתורגם על ידי ישעיהו קרניאל. ירושלים, [תרס"ח 1908]. לא כרוך. קרעים עם חיסרון קטן בשולי השער.
* ספר שיח יצחק, חוברת שניה - מנחת שבת, שירים ופיוטים לשבת, מאת רבי יצחק יוסף חזן. פולטובה, [תרע"א] 1911. כריכה חדשה עם המעטפת האחורית.
* סליחות [כמנהג פולין], עם תרגום ליידיש-דייטש. לובלין, [תרע"ב] 1912.
* מחזור אמרי נועם, נוסח אשכנז, לערבית יום כפור, ליום כפור וליום שני של ראש השנה. וורשא, [תרע"ג 1913]. שלושה כרכים.
* ספר הברית החדש, אדער דער טייך סמבטיון אין חינא. לודז', [שנות התר"ף 1920].
* שייקעוויטש'עס נייער בריעפענשטעלער, מאת נחום מאיר שייקביץ. ניו יורק, [שנות התר"ף 1920]. ספר לימוד לכתיבת מכתבים ביידיש.
* א סגולה פארן דלות. טשרנוביץ, [תר"ץ 1930 בערך]. עם המעטפת המקורית. יידיש.
* ספר נחלת עזריאל, דברי מוסר ביידיש, לרבי חיים יצחק מליק. סאטמר, תרצ"ח [1938]. כתמים ובלאי בשער.
* לקוטי אמרים, תניא. ניו יורק, [תרי"ג] 1953. פורמט כיס.
* ספר אם הבנים שמחה, מאת רבי יששכר שלמה טייכטל. ניו יורק, תשכ"ט. דפוס צילום של מהדורת בודפסט תש"ג.
* משניות עם פירוש רבי עובדיה מברטנורא, ותרגום ביידיש. וורשא, [אחר תרמ"ז 1887]. סט בששה כרכים. כריכות מקוריות עם פגמים.
* פרענקעל'ס ליעבעס בריעף בוך. וורשא, [ראשית המאה ה-20]. ספר עם דוגמאות מכתבים ביידיש. לא נמצא בספרייה הלאומית. דף שער מנותק.
* ספר שארית ישראל, והוא חלק שני מספר יוסיפון. לבוב, [תרכ"ד] 1864. אינו נמצא במפעל הביבליוגרפיה ובספריה הלאומית. קרעים.
* חמשה חומשי תורה, מתורגמים ליידיש-דייטש. [לונדון], [תקפ"ט 1829].
* קונטרס דרך התשובה, מיוסד על דברי רבי נחמן מברסלב. [ניו יורק], תשמ"א [1981]. חורים בדף אחרון.
* Johannis BuxtorfI Thesaurus grammaticus linguæ sanctæ Hebrææ duobus libris methodice propositus. אוצר דקדוק לשוני, מאת יוהנס בוקסטורף. באזל, 1651. לטינית, עברית ויידיש-דייטש.
מצורפים 21 ספרים חסרים:
* ספר מראה מוסר, דער צוכט שפיגל, דברי מוסר ביידיש-דייטש, לרבי יהודה זליגמאן אולמא-גינצבורג. פרנקפורט [דמיין], [תנ"א 1691]. חסרים דף השער ושלושה דפים נוספים באמצע, והושלמו בצילום. בין כל שני דפים נכרך דף חלק, לרוב עם רישומים רבים.
* ספר לשון ערומים, איגרון ודוגמאות למכתבים. פרנקפורט דאודר, [תנ"א 1691]. חסרים 3 דפים (דף אחרון ושני דפים באמצע). שיקומים בשולי הדפים בשער ולאורך כל הספר. בין כל שני דפים נכרך דף חלק.
* ספר שירי יהודה, שירים ופיוטים עם תרגום וביאור בעברית וביידיש-דייטש. אמשטרדם, [תנ"ז 1696]. חסרים שני דפים באמצע, והושלמו בצילום. רישומים בדפי הפורזץ.
* ספר ארחות צדיקים, עם תרגום ליידיש-דייטש. אמשטרדם, [תצ"ה 1735]. חסר דף השער. דפים אחרונים מנותקים. לא כרוך.
* כתר כהונה, והוא ספר יוסיפון בלשון אשכנז. אמשטרדם, [תקל"א 1771]. חסרים דף השער וכ-30 דפים נוספים לאורך הספר שהושלמו בצילום.
* ספר לב טוב, דברי מוסר ביידיש-דייטש, לרבי יצחק בן אליקום מפוזנה. דיהרנפורט, [תקמ"ז 1787]. חסרים 2 דפים באמצע. דף אחרון קרוע בחלקו, והושלם בצילום על דף נפרד. לא כרוך.
* ספר צאינה וראינה. דיהרנפורט, תקע"ז [1817]. חסרים 35 דפים באמצע הספר. קונטרסים מנותקים, לא כרוך.
* ספר נחלת צבי, דברי מוסר מהזוהר הקדוש בלשון אשכנז, לרבי צבי הירש חוטש. [סדילקוב?, שנות התק"פ 1820?]. חסרים שלושה דפים, והושלמו בצילום, וביניהם דף השער והדף האחרון.
* ספר הישר על התורה. וורשא, תרי"ח 1858. חסרים 3 דפים באמצע הספר. קונטרסים מנותקים, לא כרוך.
* ספר נחלת צבי, פירוש על חמישה חומשי תורה ביידיש-דייטש, לרבי צבי הירש חוטש. [קניגסברג], [תר"ך 1860 בערך]. חסרים 9 דפים באמצע הספר במספר מקומות.
* ספר כתב יושר, תבנית אגרות מליצות, מאת שלום הכהן. [ווילנא], [תרכ"ד 1864]. חסר דף השער הראשון. עברית ויידיש-דייטש.
* סדר התפילה עם דרך החיים, סידור לכל ימות השנה, עם תהילים. וורשא, תרל"ד 1874. חסרים 3 דפים (דף השער ושני דפים אחריו). קרעים עם חיסרון בדפים רבים. בלאי רב.
* ספר לקוטי שושנים, לאדמו"ר רבי משה צבי מסאווראן. לבוב, [תרל"ד] 1874. חסרים 2 דפים בסוף הספר.
* שפת הים, ביאורים על מילים בתלמוד, מאת רבי ישראל גלבארט. לבוב, [תר"ל או תר"ם 1870 או 1880]. ללא דף שער ראשון.
* ספר משנה אחרונה על סדר טהרות, מסכת כלים. מרבי אפרים יצחק מפרמישלה. פרמישלה, תרמ"ב, 1882. חסרים 4 דפים באמצע.
* שערי תשובה וספר היראה, לרבינו יונה גירונדי, עם תרגום ביידיש-דייטש. ווילנא, תרמ"ז [1886]. חסרים דף השער ושני דפים אחרונים, והושלמו בצילום.
* ספר הצלחת הנפש, דברי מוסר, מאת רבי יעקב לוין. לובלין, תרנ"ד 1893. חסרים דפים רבים: 22 עמ' ראשונים שלאחר השער, ו-8 עמודים בסוף הספר.
* ‫ נייער בלאשטיינ’ס-בריעפענשטעלער, ספר לימוד לכתיבת מכתבים ביידיש, מאת עוזר בלאשטיין. [ביאליסטוק], תרס"ד 1903. בשער: ווילנא. חסרים 2 דפים באמצע. ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
* דער ליטווישער קעניג פון דיא שנארער. ניו יורק, [תרס"ז] 1907. חסר דף השער. לא כרוך.
* סידור שפת אמת החדש, עם תהילים. [וורשא], [תרפ"ו 1926]. פורמט כיס. חסר דף אחד באמצע הסידור.
* צאינה וראינה, בראשית-שמות. [ארצות אירופה], [שנות הת"ר]. חסר דף השער. שיקומים בשולי הדפים. בלאי.
* חיבור לא מזוהה ביידיש. חסר דף שער ודפים נוספים. [אירופה?], [שנות הת"ר?].
כ-55 ספרים. גודל משתנה. מצב כללי טוב-בינוני. קרעים. כתמים ובלאי.