Ван дер Аа (Van der Aa) Питер (1659 — 1733) по оригиналу Витсена (Witsen) Николаса Корнелиса (около 1641 — 1717) ...

Ван дер Аа (Van der Aa) Питер (1659 — 1733) по оригиналу Витсена (Witsen) Николаса Корнелиса (около 1641 — 1717) «Вид Торжка». Лист из книги Адама Олеария «Описание путешествия в Московию».
1719.
Бумага, резец, офорт, 31 х 37,4 см (лист), 27,5 х 35 см (доска).
Вдоль нижней кромки гравированы надписи: «Nicolaus Witsen Delineavit / a Leide, Chez Pierre vander Aa». Наверху, в картуше: «La Ville de Torsock, en Moscovie».

Выставки: «Резец чуткий и правдивый...» (Русская и западно-европейская гравюра XVIII — начала XIX вв.) из собрания А.Л.Кусакина (МГОМЗ, Дворец Н.А.Дурасова в Люблино, 2007); «Провинциальная Россия в гравюре 17—19 вв. из собраний Дома графики и А.Л.Кусакина» (Дом графики, 2008); «Россия в гравюрах XVIII — начала XIX веков» (фонд «Русское культурное наследие», Торжок, 2012—2013).

Оригинал Н.К.Витсена выполнен в 1664 году.

На оригинальном рисунке Витсен изобразил укрепленную часть Торжка с северной стороны, от торга. Элементы крепости точно идентифицируются: слева направо на переднем плане видны Петровская угловая, Глухая, Спасская башни. Всего Витсен изобразил 10 башен Кремля, 11-я (Тайничная) оказалась скрытой церковными постройками. Первоначальный набросок позже был подправлен, а затем гравирован. Гравюра украшена фантастическими подробностями. Кремль Торжка показан на некоем экзотическом острове в окружении гористого пейзажа.

Питер ван дер Аа (1659 — 1733) — голландский издатель и книготорговец, специализировался на переиздании старых карт и атласов.

Николаас Витсен (1641 — 1717) — голландский политик, предприниматель, картограф, бургомистр Амстердама. В 1664—1665 годах впервые посетил Русское государство, находясь в составе свиты голландского посольства Якоба Борейля. Во время посольства Витсен систематически вёл дневник, делал заметки, зарисовки видов Москвы, Новгорода, Пскова и многих примечательных зданий.