Вебер, Ф.Х. Преображенная [преобразованная] Россия.

[Das Veranderte Russland (…). На нем. яз.] Франкфурт, 1721. Грав. фронт., [14], 490, [6] с., 1 л. карт., 6 л. грав. 21,2 х 16,9 см. В роскошном цельнокожаном переплете эпохи, корешок богато украшен золотым тиснением, тройной тонированный обрез, форзацы бумаги «под павлинье перо». В хорошем состоянии. Блок чистый. Утрата свободных листов форзацев. На форзаце гравированный экслибрис Библиотеки Генерального штаба. На верхней переплетной крышке золототисненый суперэкслибрис.
Редкая книга времен правления Петра Великого.
Фридрих Христиан Вебер (Friedrich Christian Weber; ум. 1739) — ганноверский резидент при русском дворе в царствование Петра Великого, автор записок о состоянии России, охватывающих 1714-1719 гг.
Кроме массы драгоценных данных для истории отношений между Петром и Алексеем, Вебер сообщает много сведений об отношениях России к Англии, о быте и учреждениях русских, о взглядах общества и народа на петровскую реформу и т. д. В общем, мнение Вебера о Петре и России более оптимистично в его большом труде, чем в донесениях. Первый том сочинения Вебера, за исключением интересного предисловия и приложений, переведён на русский язык Барсовым, в «Русском Архиве» 1872 г. Задолго до того, в 1777 г., перевод Веберовых записок предпринял генерал М.С. Бегичев, однако труд этот остался в рукописи.
Продажи: Аукцион «Литфонд» - 150 000 руб.