Любопытнейшее путешествие монаха Францисканского Ордена Жана дю План Карпина, посыланного в 1246 году в достоинстве ...

Любопытнейшее путешествие монаха Францисканского Ордена Жана дю План Карпина, посыланного в 1246 году в достоинстве Легата и Посла от Папы Иннокентия IV к татарам; им самим писанное, и заключающее в себе достоверные известия о тогдашнем в Европе и Азии могуществе Татар; об одежде их, пище и питии; о политическом и гражданском правлении; о образе Богопочитания их; о поведениях их на войне; об обрядах, наблюдаемых при свадьбах и погребениях, и о многих достопамятных происшествиях, касающихся до Российских Великих князей.
М.: В Университетской тип. у Ридигера и Клаудия, 1800. 2, 126 с.19 х 11,5 см. В современном полукожаном переплете. Блок подрезан под переплет. На первой и последней страницах, с. 77,  дореволюционная печать Московской Епархиальной библиотеки. Утрата с. I-V (предисловие).

Вопреки устоявшемуся мнению о распространении ислама среди татар еще в 8 веке, автор путевых записок описывает идолопоклонничество среди татар, а также поклонение Луне как "Императрице". 

"Они всякое мясо едят: как то собак, волков, лисиц и лошадей, а в случае нужды без зазрения едят даже и человеческое тело".

"Великие обманщики в рассуждении всех прочих людей, и от них никогда почти не услышишь справедливого слова. Сначала они кажутся весьма кротки и благосклонны, но наконец жалят как скорпионы; они хитры и лукавы, и стараются сколько возможно других обманывать и проводить. Они очень нечисты и гнусны в пище, в питии и во всех их других поступках. Когда они хотят сделать кому зло, то принимаются за то столь хитро, что нельзя усумниться, предвидеть то и себя предостеречь". 

СК XVIII № 2857, Смирдин № 3757.