Auction 208
Feb 27, 2020
(your local time)
Russia
125009, г. Москва, Нижний Кисловский пер. , 6, стр. 2.
Terms of sale
View demo
The auction has ended
LOT 45:
Вейнберг, П. Сцены из еврейского быта. 3-е изд., доп. СПб.: Изд. Григорьева, 1871. 8, 148 с., 4 с. рекл. ...
more...
|
|
![]() ![]() |
Start price:
20,000
р
Estimated price:
20,000 р - 22,000 р
Auction house commission:
17%
|
Вейнберг, П. Сцены из еврейского быта. 3-е изд., доп. СПб.: Изд. Григорьева, 1871. 8, 148 с., 4 с. рекл. 18×12,5 см. Во владельческом полукожаном переплете эпохи. Потертости переплета. Лисьи пятна.
Каждая «сцена» имеет свой шмуцтитул. В книге евреи говорят с ярко-выраженным московско-среднеазиатским акцентом:
«(...) Еврей: Это такой штрумент, штобы показывать, чи будет дождь, чи нет.
Горничная: Как же это смотреть и узнавать?
Еврей: Я вам шкажу: ви берите эта лист бумага и пакладите на стол; патом атхадите на вошем шагов и падхадите на вошем шагов патом берите эта бумага за углышки и пакладите ее патихоничьку на ладошку от рука; атворяйте форточка и виставляйте эта бумага на двор и стойте на адной нага тридцать вошем минут; патом скоро берите рука с бумагам в комната и если бумага мокрая — значит ходит дождь, ежели бумага сухая — значит дождика нету!»

