Девет, Хр. Воспоминания бурского генерала Хр. Девета. Борьба буров с Англией. СПб., 1903.

Девет, Хр. Воспоминания бурского генерала Хр. Девета. Борьба буров с Англией. СПб., 1903.

Девет, Хр. Воспоминания бурского генерала Хр. Девета. Борьба буров с Англией. Перевод с голландского оригинала Е. Н. Половцовой с введением, примечаниями и дополнениями Гиллота. С 128 иллюстрациями и 2 картами. СПб.: Издание А. Ф. Маркса, 1903. XVI, 502 с., илл. Формат 245х170 мм. Твердый иллюстрированный издательский переплет с золотым тиснением. Мраморный обрез. Ляссе.

Хорошее состояние. Небольшие потертости переплета, помяты уголки. Проглядывает переплет между форзацем и фронтисписом. Несколько небольших пятен на боковом обрезе. Штамп и магазинные пометы на нахзаце.

Прижизненное издание. Бурский генерал Христиан Рудольф Девет (1854–1922) был первым в истории полководцем, организовавшим широкомасштабную партизанскую войну (в 1899–1902 годах, в период второй Англо-бурской войны). В англо-бурской войне Англии воевала против бурских республик — Южно-Африканской республики (Трансвааля) и Оранжевого Свободного государства (Оранжевой Республики). В период Англо-бурской войны регулярная армия у бурских республик (Трансвааль и Оранжевое свободное государство) фактически отсутствовала с начала 1900 года, и в последующие два года войну вели исключительно отряды партизан и «коммандос», под руководством Христиана Девета (в Оранжевом свободном государстве) и Якобуса Деларея (в Трансваале). Девет был простым фермером, но во время первой войны ему пришлось впервые принять участие в боевых действиях. После начала второй Англо-бурской войны в октябре 1899 года Девет снова призван в армию (снова, после первой Англо-бурской войны), его назначили «командантом бюргеров» — руководителем народного ополчения. Таким образом, войсками буров стал командовать фермер, не имевший никакого военного образования. Однако он в течение двух лет успешно противостоял прославленным английским полководцам, увешанным орденами и всю жизнь проведшим в различных войнах. Сразу же после окончания войны Девет написал книгу «Воспоминания бурского генерала. Борьба буров с Англией», документальную летопись войны, которая была переведена и издана во многих странах, в том числе и в Российской империи. Перевод с голландского оригинала был осуществлен Е. Н. Половцевой с введением, примечаниями и дополнениями голландского пастора Гиллота. Пастор Гиллот говорит о достоинствах самих воспоминаний героя, наводившего ужас на стотысячную армию англичан. Кроме иллюстраций, находящихся в голландском оригинале воспоминаний генерала Девета, в тексте перевода помещен целый ряд снимков с весьма редких и ценных фотографий из специальной коллекции, а также важный блок приложений.