[Academia, тираж 5300 экз.] Эсхил. Прикованный Прометей. Перевод, статья и комментарии Адр. Пиотровского. – М.: ...

[Academia, тираж 5300 экз.] Эсхил. Прикованный Прометей. Перевод, статья и комментарии Адр. Пиотровского. – М.: Academia, 1935. – фронт., 97, [3] с., 3 л. илл., илл. в тексте, цельнотканевый твёрдый издательский переплёт, формат 15х10,7 см.

Фронтиспис и рисунки – фототипии с офортов М.А. Доброва.

Адриан Иванович Пиотровский — русский советский переводчик, филолог и драматург, литературовед, театральный критик, киновед. Художественный руководитель киностудии «Ленфильм». Заслуженный деятель искусств РСФСР.

10 июля 1937 года Пиотровский был арестован по обвинению в шпионаже и диверсии. 15 ноября 1937 года комиссией НКВД и Прокуратуры СССР он был приговорён к расстрелу по статье 58-6-7 УК РСФСР и расстрелян 21 ноября 1937 года. 25 июля 1957 года Адриан Иванович Пиотровский был реабилитирован посмертно. В течение многих лет его переводческие труды выходили без указания имени, прочие работы не переиздавались; в 1969 году был издан сборник его статей и сборник статей о нём.

Состояние: переплёт потёрт, незначительно загрязнён; вычеркнуто имя Адр. Пиотровского на титульном листе и на странице с содержанием; утрачены с. 3-28 («Прометей» Эсхила, комментарии Пиотровского); на некоторых страницах пометки и следы от влаги; штампы, незначительные загрязнения, сквозные отверстия, следы от ржавчины, незначительный разлом блока, фоксинги; на нахзаце штампы с пометками книжного магазина.