|
LOT 461:
Петрарка. Автобиография. Исповедь. Сонеты. Памятники мировой литературы.
more...
|
|
|
Start price:
1,000
р
Buyer's Premium: 10%
More details
|
Петрарка. Автобиография. Исповедь. Сонеты. Памятники мировой литературы.
М. Издание М. и С. Сабашниковых. 1915 г. 274 с. Мягкий переплет, размер 16 х 22,5 см. Хорошее - очень хорошее состояние, возрастные пятна, печать частной библиотеки, скошен блок.
Перевод М. Гершензона и Вяч. Иванова.
Единственное дореволюционное отдельное издание, не переиздавалось. Книга вышла в серии «Памятники мировой литературы. Писатели Запада. Италия». Автор, Франческо Петрарка (1304-1374 гг.) - великий итальянский поэт, родоначальник гуманистической культуры Возрождения. Оказал значительное влияние на развитие европейской поэзии. В издании переведены на русский язык наиболее значительные произведения Петрарки: Письмо к потомкам - автобиографическое произведение, написанное незадолго до смерти, «О презрении к миру» или «Моя тайна», сочиненное в 1342-1343 гг. в Воклюзе по образцу «Исповеди» блаженного Августина в форме трех диалогов между св. Августином и Петраркой перед судом Истины, Избранные сонеты к Лауре, представляющие великолепный образец аллегорической лирики, проникнутой любовью к Лауре ди Новес, дважды виденной поэтом в церкви, но чувство к которой было пронесено Петраркой через всю жизнь. Переводчики постарались сделать переводы как можно ближе к тексту, передавая таким образом его литературные особенности.
