Ю Сын Цзу. Строительные технологии. На китайском языке.

Ю Сын Цзу. Строительные технологии. На китайском языке.

Пекин. Zhongye Shi, 1988. - 223, [1] с. Тираж: 4 701 - 17 740 экз. Твердый переплет, суперобложка; альбомный формат (19 х 26.3 см). Намечается раскол блока перед последним листом.

Книга представляет собой монографию, посвященную традиционной практике строительства в китайской провинции Цзяннань.

В конце 1980-х годов сборник был составлен профессором Чжан Чжиганом в виде дополнения. Книга охватывает многочисленные строительные техники, описывает типы, структуру, композицию, трудовые ограничения и другое содержание традиционных зданий Цзяннани, а также сада Линь Цзянь. Хорошо иллюстрированное издание содержит более чем 170 рисунков [в т.ч. 105 фотографий], снабжено 51 таблицей.

Книга имеет большое справочное значение для изучения традиционных форм архитектуры и содержания древних зданий.

[Цзяннань (кит. упр. 江南, пиньинь Jiāngnán, буквально: «К югу от реки (Янцзы)») — историческая область в Китае, занимающая правый берег нижнего течения реки Янцзы. В современном административно-территориальном делении, включает южные (правобережные) части провинций Цзянсу (с Нанкином, Сучжоу и Уси) и Аньхой, город Шанхай, и северный Чжэцзян (c Ханчжоу и Нинбо). В значительной степени совпадает с регионом, известным ныне как Дельта Янцзы.

Занимая главным образом низменные территории, обладая влажным климатом, и находясь в низовье крупных рек, текущих в Восточно-китайское море, Цзяннань изобилует водоёмами, крупнейшим из которых является озеро Тайху. Многочисленные каналы, важнейшим из которых исторически является южное продолжение Великого канала (от города Чжэнцзян на Янцзы до Ханчжоу на реке Цяньтанцзян) многие века не только служили для транспортных нужд, но и придавали своеобразный колорит городам и селам этого края.

Цзяннань многие века считалась центром культуры, ремесел и торговли, и до значительной степени остается таковым и по сей день. Кроме благоприятных естественных условий и центрального расположения в системе (главным образом водных) путей сообщений средневекового Китая, возвышению её способствовало перенесение в Ханчжоу столицы Сунской династии после захвата северного Китая чжурчжэнями и падения Кайфына в 1127 г.

Корейский «невольный путешественник» Чхве Пу, пересекший значительную часть Китая с юга на север в 1488 г, даёт в своей книге характерное сравнение Цзяннани и северного Китая: просторные дома под черепичными кровлями к югу от Янцзы и хижины с соломенными крышами на севере; паланкины на юге и лошади с ишаками на севере; усердие крестьян, ремесленников и торговцев на юге и лень на севере; добронравные и образованные южане и сварливые неграмотные северяне.]