|
LOT 340:
[Единственное издание.] Мусерович М. Целестина, или Шестое чувство. Рисунки В.Самойлова.
more...
|
|
|
Price: 3,500р
Start price:
3,500
р
Buyer's Premium: 15%
More details
|
[Единственное издание.] Мусерович М. Целестина, или Шестое чувство. Рисунки В.Самойлова.
М. Детская литература, 1981. - 174 с.: цв. полностраничные ил. и в тексте. Твердый переплет, иллюстрированные форзацы; немного увеличенный формат (17 х 24 см). Слегка потерт переплет.
Перевод с польского К. Старосельской.
[Малгожата Мусерович, ур. Бараньчак (р. 1945, Познань) - известная польская детская и молодежная писательница, поэтесса, художница. В качестве писательницы дебютировала в 1975 повестью о жизни подростков в кругу семьи `Malomowny i rodzina` (`Молчаливый и семья`). Спустя несколько лет после этого написала повесть о жизни шестнадцатилетней познанской школьницы Цеси Жак «Szosta klepka» (в русском издании «Целестина, или шестое чувство`). Эта книга - первая из большого цикла «Jezycjada» (`Ежицеада`) и единственная, переведенная и изданная на русском языке. Простота, ироничность, доброта, мягкий юмор характерны для творчества писательницы в целом. В 1986 в Польше вышел фильм режиссера Анны Соколовской `ESD` (русское название «ЭСД: экспериментальный сигнал добра») по мотивам книг Малгожаты Мусерович из этого цикла: «Kwiat kalafiora» («Цветок цветной капусты») и «Ida sierpniowa` («Августовская Ида`). Фильм был показан и на российском ТВ. Зрители познакомились в нем с семьей Борейко: главой семьи Игнацием, его супругой и четырьмя дочерьми - Габриэлей, Идой, Наталией и Патрицией. Повествования о жизни этой семьи, о ее перипетиях являются одним из важнейших элементов цикла «Jezycjada» («Ежицеада`).
За свое творчество неоднократно удостаивалась литературных наград. В их числе премия «Zlote Koziolki» («Золотые Козлики»), медаль польского отделения Международного совета по детской книге и Орден Улыбки, присуждаемый самими детьми своим любимым писателям. Название `Jezycjada` (`Ежициада`) произошло от названия района в Познани - Jezyce (Ежице). Именно там живут герои цикла, состоящего более чем из 20 книг. Последняя книга `Ciotka Zgryzotka` (`Тетка Згрызотка`), вышла в 2017.]
