Исолани, Е. Дама в штанах. Очерк по истории эволюции женского платья

Исолани, Е. Дама в штанах. Очерк по истории эволюции женского платья
/ пер. с нем. с предисл. В. Мюрида; под ред. Владимира Серова. Киев; Пб.; Одесса: Южно-Русское книгоиздательство «Ф.А. Иогансон», 1912. 168 с., ил., 4 л. ил. 22 х 14,5 см. Во владельческом составном переплете эпохи. Небольшая утрата по уголку задней переплетной крышки.

В 1912 году в Киеве была выпущена книжка Евгения Исолани «Дама в штанах», где автор объясняет закономерность появления брюк естественным ходом эволюции женского костюма. Предубеждение против носящих брюки или шаровары женщин, как прежде, так и в начале ХХ в. было достаточно сильно. Борьба против брюк была борьбой за старые традиции, против нововведений. И дамы, носившие штаны, вызывали недоумение в обществе. Театральные дирекции, например, были вынуждены запрещать носительницам этого нового костюма вход в зрительный зал, так как дамская одежда отвлекала от сцены все внимание зрителей, а просто пройти по улице даме в шароварах было непросто, о чем говорит Исолани: «...такую женщину преследуют на улице с насмешливым гиком, так что несчастные модницы вынуждены спасаться бегством в первый попавшийся дом. И это происходило в мировых городах, где обитатели привыкли ко всевозможным экстравагантностям моды, подчас гораздо более ужасным, чем эти дамские шаровары, приближение которых давно должны были предвидеть все мало-мальски понимающие психологию моды» .